Morgan knew this would cause mass hysteria which would affect other banks as well, and it did.
Morgan sapeva che questo avrebbe causato un'isteria di massa che avrebbe colpito anche altre banche, come in effetti successe.
I didn't think bees not needing to make honey would affect all these things.
Non credevo che non dover più produrre miele avesse questo e_etto.
Would affect the lungs, not the bladder.
Avrebbe colpito i polmoni, non la vescica.
If time were to fold back upon itself, it would affect causality.
Se il tempo si ripiegasse su se stesso, inciderebbe sulla causalita'.
a. the right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her adversely is taken;
a. il diritto di ogni persona di essere ascoltata prima che nei suoi confronti venga adottato un provvedimento individuale che le rechi pregiudizio;
the right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her adversely is taken;
il diritto di ogni persona di essere ascoltata prima che nei suoi confronti venga adottato un provvedimento individuale che le rechi pregiudizio;
What are the odds that it would affect his wife so much that she leaves him?
Quali sono le probabilita' che cio' possa colpire la moglie cosi' tanto da lasciarlo?
I mean, how could he know that killing Vivian Tully would affect Callie the way that it did?
Voglio dire, come poteva sapere che uccidere Vivian Tully... avrebbe turbato Callie in questo modo?
And I couldn't figure out why an image of your wife would affect you so strongly.
Da pazzi, dopo tutto quel lavoro! E proprio non capivo perche' la visione di tua moglie potesse farti un tale effetto.
I mean, just as it would affect my CI's, and help me keep them safe?
Almeno su cio' che puo' riguardare i miei informatori, per aiutarmi a tenerli al sicuro?
Did you really think your drugs would affect me?
Davvero pensavate che le vostre droghe avrebbero funzionato su di me?
She was selfish, and she drank too much and never really thought about how it would affect me.
Era egoista, beveva troppo e non ha mai pensato a come questo potesse coinvolgermi.
About what would happen if you could travel back in time and make a different choice in your past, how that would affect your life in the future.
Su quello che potrebbe accadere se viaggiassimo indietro nel tempo e... Prendessimo decisioni differenti nel passato. Su come questo potrebbe condizionare la nostra vita futura.
So what you're saying is Mrs. Altmann shouldn't try to reclaim her paintings because it would affect our relations with Japan?
Quindi, quello che sta dicendo e' che la signora Altmann non dovrebbe cercare di recuperare i suoi quadri perche' inciderebbe nelle nostre relazioni con il Giappone?
If anything, returning to Castle Leoch only heightened the tensions and strains on my newfound marriage and presented me with more choices that would affect our lives for years still to come.
Tornare a Castle Leoch aumento' gli attriti e le tensioni del mio recente matrimonio, e mi mise di fronte ad altre decisioni che avrebbero cambiato le nostre vite negli anni a venire.
How could he be sure his death would affect whatever's inside him?
Come potrebbe essere sicuro che con lui morirebbe anche ciò che ha dentro di sé?
Still, a bullet in this location would affect the part of the brain that decides what is and isn't worth saving.
Comunque, una pallottola in questo punto potrebbe danneggiare la parte del cervello che decide cosa vale la pena conservare.
Did you even think about how this would affect me?
Ci hai pensato, almeno? Alle conseguenze? Su di me?
The shifting ecosystem would affect agriculture, the food supply, the spread of disease, and thousands of people will die.
Il mutamento dell'ecosistema interesserà l'agricoltura, le scorte di cibo, la diffusione delle malattie, e migliaia di persone moriranno.
I never gave any thought as to how our new roles would affect our everyday lives.
Non avevo pensato a come il nostro ruolo potesse influenzare le nostre vite.
But having you here I didn't realize how much it would affect me.
Ma averti qui... Non avevo calcolato quanto avrebbe potuto turbarmi.
You had no idea that he would use red kryptonite on you or how it would affect you.
Non avevi idea... che avrebbe usato la kryptonite rossa su di te, o che effetti avrebbe avuto.
But how could you have known that it would affect her that way?
Ma come avresti potuto sapere che sarebbe andata cosi' con lei?
This is what you needed to tell me yesterday that would affect our future?
E' questo... quello che mi dovevi dire... ieri, - che avrebbe cambiato il nostro futuro?
We discussed how it would affect our future, that there would be publicity and scrutiny and gossip... but in the end, we all agreed that we wanted you to do it.
Abbaiamo parlato di come questo avrebbe influenzato il nostro futuro, che ci sarebbe stata pubblicita', sorveglianza e gossip... Ma alla fine abbiamo tutti concordato che volevamo farlo.
Dr. Erskine said that the serum wouldn't just affect my muscles, it would affect my cells.
Il dottor Erskine aveva detto che il siero avrebbe avuto effetto sui muscoli, ma anche sulle cellule.
And because of those actions, a blitz was now on its way, that would affect my entire Band of Brothers.
E a causa di queste azioni, una guerra che era in corso, riguardano tutti il? mio piccolo gruppo di fratelli.
I never thought a little book like this would affect so many different people.
Non credevo, che un libro cosi' piccolo toccasse il cuore di tanti.
Still, I thought working with Dr. Parish, there'd be zero chance I'd make a mistake that would affect a patient.
Pensavo che lavorando con la dottoressa Parish, non avrei avuto modo di fare errori che potessero danneggiare il paziente.
Oh, you mean how it would affect history if archaeologists were to find a 50-million- year-old DC-3?
Vuoi dire come cambierebbe la storia se gli archeologi dovessero trovare un DC-3 vecchio di 50 milioni di anni?
Or how it would affect things if children were born here.
O come cambierebbero le cose se dei bambini nascessero qui.
The high altitude would affect the density of the pastries.
L'alta quota influirebbe sulla consistenza dell'impasto dei biscotti.
Where a member of the Council considers that a draft directive as referred to in paragraph 1 or 2 would affect fundamental aspects of its criminal justice system, it may request that the draft directive be referred to the European Council.
Qualora un membro del Consiglio ritenga che un progetto di direttiva di cui al paragrafo 1 o 2 incida su aspetti fondamentali del proprio ordinamento giuridico penale, può chiedere che il Consiglio europeo sia investito della questione.
Where a member of the Council considers that a draft directive as referred to in paragraph 2 would affect fundamental aspects of its criminal justice system, it may request that the draft directive be referred to the European Council.
Qualora un membro del Consiglio ritenga che un progetto di direttiva di cui al paragrafo 2 incida su aspetti fondamentali del proprio ordinamento giuridico penale, può chiedere che il Consiglio europeo sia investito della questione.
Any significant reduction in its output would affect global production and consequently food prices.
Qualsiasi riduzione significativa della sua produzione finale inciderebbe sulla produzione globale e di conseguenza sui prezzi degli alimenti.
Specifically, we wanted to know how serotonin would affect the way people react when they're treated unfairly.
Nello specifico, volevamo sapere come la serotonina avrebbe influenzato il modo in cui le persone reagiscono ad un comportamento ingiusto.
There was a bit of a story in the news because they were arguing that to cut emissions, it would be something that they're unable to do because it would affect the industries.
È stato riportato dai giornali. Sostenevano che non sarebbero stati in grado di ridurre le emissioni perché avrebbe influenzato l'industria.
1.8359549045563s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Che cosa può averli spaventati tanto? 